WEBVTT

00:26.290 --> 00:27.750
<b><i>رنگوکو...</i></b>

00:37.430 --> 00:38.930
<b><i>رنگوکو!</i></b>

00:44.060 --> 00:46.150
<b><i>رنگوکو!</i></b>

00:46.690 --> 00:48.150
<b>من...</b>

00:49.940 --> 00:52.570
<b>من وظیفه خود را انجام خواهم داد!</b>

00:52.570 --> 00:55.990
<b>من اجازه نمی دهم کسی اینجا بمیرد!</b>

00:56.450 --> 00:57.820
<b><i>تنفس شعله...</i></b>

00:59.280 --> 01:00.120
<b><i>هنر باطنی!</i></b>

01:05.250 --> 01:06.500
<b><i>قلب خود را به آتش بکشید.</i></b>

01:16.630 --> 01:18.050
<b>رنگوکو!</b>

01:22.010 --> 01:22.810
<b>سه بالا</b>

01:39.780 --> 01:40.910
<b><i>قلب خود را به آتش بکشید.</i></b>

01:42.910 --> 01:44.750
<b>رنگوکو...</b>

02:00.510 --> 02:09.520
<b>MUGEN</b>

02:10.770 --> 02:16.780
<b>KAKUSHI</b>

02:48.310 --> 02:49.940
<b>رنگوکو...</b>

02:50.310 --> 02:52.270
<b>رنگوکو...</b>

02:53.270 --> 02:55.480
<b>رنگوکو...</b>

02:56.230 --> 02:58.070
<b>این گریه را بس کن!</b>

02:58.610 --> 03:03.820
<b>و شما! برای گریه با صدای بلند از آن جدا شوید!
ما الان تمرین می کنیم!</b>

03:46.280 --> 03:47.790
<b>می بینم.</b>

03:48.290 --> 03:49.790
<b>تانجیرو این را گفت؟</b>

03:57.210 --> 03:59.050
<b><i>فرار نکن، ای ترسو!</i></b>

03:59.050 --> 04:00.920
<b><i>فرار نکن!</i></b>

04:01.220 --> 04:02.760
<b><i>سپاه قاتل شیطان...</i></b>

04:02.760 --> 04:07.050
<b><i>همیشه در تاریکی با شما شیاطین می جنگد
شبی که در آن مزیت دارید!</i></b>

04:07.300 --> 04:09.140
<b><i>فرار نکن، حرامزاده!</i></b>

04:09.680 --> 04:11.100
<b><i>ای حرامزاده!</i></b>

04:11.100 --> 04:13.270
<b><i>ای ترسو!</i></b>

04:20.070 --> 04:24.740
<b>اجازه دهید همه ما ادامه دهیم
وصیت نامه Kyojuro با هم.</b>

05:03.070 --> 05:09.070
<b>فروشگاه کتاب IWAWADO</b>

06:26.280 --> 06:29.780
<b>من، او قطعا به نظر می رسد
مانند یک کودک خردسال.</b>

06:30.070 --> 06:34.790
<b>جدی... برکت نداشتن
فرزندان خود من را ناامید کرده بودند...</b>

06:35.330 --> 06:38.580
<b>اما حالا که چنین پسر خوبی است
نزد ما آمده است، خیالم راحت باشد.</b>

06:40.790 --> 06:48.300
<b>شیطان کش: KIMETSU NO YAIBA
ENTERTAINMENT DISTRICT ARC</b>

06:49.220 --> 06:54.310
<b>اپیزود 1:
SOUND HASHIRA TENGEN UZUI</b>

06:55.390 --> 06:58.680
<b>هر روز بسیار مبارک است.
من نمی توانستم شادتر باشم.</b>

06:59.060 --> 07:01.190
<b>او بچه کوچک مهربانی است.</b>

07:01.520 --> 07:04.400
<b>پس مراقب کمک باشید.</b>

07:04.400 --> 07:08.030
<b>من هرگز کودکی به سن او ندیده ام
که خیلی با اخلاق بود.</b>

07:08.610 --> 07:12.780
<b>خون کاری ندارد
با محبت والدین.</b>

07:13.370 --> 07:16.620
<b>من آن پسر را دارم
کسب و کار من را برای من در دست بگیرید!</b>

07:16.910 --> 07:22.830
<b>من واقعاً به شما حسادت می کنم! کاش می توانستم
پسر احمق ما را با او عوض کنید!</b>

07:24.500 --> 07:27.380
<b>او پسر خوبی است. شکی در آن نیست.</b>

07:27.380 --> 07:28.630
<b>فقط همین است...</b>

07:29.380 --> 07:34.970
<b>از آنجایی که او از بیماری پوستی رنج می برد،
او نمی تواند در طول روز بیرون برود.</b>

07:34.970 --> 07:37.470
<b>اوه عزیز، بیچاره.</b>

07:37.770 --> 07:43.310
<b>من امیدوارم که بتوانیم توسعه پیدا کنیم
یک داروی شگفت انگیز برای او در شرکت من.</b>

07:43.310 --> 07:45.360
<b>هر چه زودتر بهتر.</b>

07:54.240 --> 07:56.740
<b>من اینجا هستم تا به شما گزارش دهم...</b>

07:57.370 --> 07:58.830
<b>استاد موزان.</b>

08:03.290 --> 08:06.250
<b>آیا آنچه را که من خواستم پیدا کردید؟</b>

08:06.750 --> 08:10.170
<b>به آن نگاه کردم اما خالی آمدم.</b>

08:10.170 --> 08:12.510
<b> راهی ندارم
حتی وجود آن را تایید کند...</b>

08:13.340 --> 08:17.260
<b>من نتوانستم مکان یابی کنم
سوسن عنکبوتی آبی.</b>

08:19.390 --> 08:20.470
<b>و؟</b>

08:21.810 --> 08:27.020
<b>من به تلاش خود ادامه خواهم داد
برای برآورده کردن انتظارات استاد موزان.</b>

08:27.360 --> 08:33.280
<b>همانطور که دستور داده شد، یک حشیره را حذف کردم،
بنابراین ممکن است مطمئن باشید.</b>

08:37.620 --> 08:41.950
<b>به نظر می رسد که دارید
تصور اشتباه در این مورد...</b>

08:42.290 --> 08:43.410
<b>آکازا.</b>

08:47.590 --> 08:53.010
<b>پس اگر یک هاشیرا را از بین ببرید چه می شود؟
انگار که چنین شاهکاری بود.</b>

08:53.340 --> 08:57.550
<b>دیو که یک انسان را کتک می زند
نتیجه گیری قطعی است.</b>

08:58.100 --> 09:02.060
<b>آنچه من می خواهم برای سپاه شیطان کش است
نابود شود.</b>

09:03.640 --> 09:06.600
<b>زندگی آخرین آنها را از بین ببرید</b>

09:06.600 --> 09:09.570
<b>و هرگز اجازه ندهید دیگری
دوباره وارد خط دید من شوید.</b>

09:11.150 --> 09:14.070
<b>این کار به سختی پیچیده است.</b>

09:14.070 --> 09:18.820
<b>و با این حال، من هنوز منتظرم تا این اتفاق بیفتد.
در مورد آن چه می گویید؟</b>

09:21.410 --> 09:25.370
<b>شما به کشته شدن هشیرا افتخار می کنید،</b>

09:25.370 --> 09:29.040
<b>اما سه نفر بودند
دیگر شیطان کشان وجود دارد.</b>

09:29.380 --> 09:32.050
<b>چرا نتوانستید آنها را بکشید</b>

09:32.050 --> 09:37.180
<b>بعد از اینکه تصمیم گرفتم شما را به آنجا بفرستم
چون اتفاقاً در همین نزدیکی بودید؟</b>

09:38.510 --> 09:40.180
<b>آکازا...</b>

09:41.180 --> 09:42.770
<b>آکازا...</b>

09:43.770 --> 09:45.350
<b>آکازا...</b>

09:46.060 --> 09:47.480
<b>آکازا!</b>

09:49.690 --> 09:52.610
<b>شما مرا ناامید کردید.</b>

09:52.940 --> 09:57.660
<b>فکر کنید که ضربه خورده اید
توسط شمشیرزنی که حشیره هم نیست...</b>

09:57.660 --> 10:01.620
<b>چقدر سقوط کردی، سه بالا.</b>

10:05.660 --> 10:07.210
<b>رد شد.</b>

10:13.960 --> 10:16.050
<b>من فقط صدای بلندی شنیدم.</b>

10:16.380 --> 10:18.050
<b>خوبی؟</b>

10:33.400 --> 10:35.070
<b><i>ای ترسو!</i></b>

10:46.700 --> 10:48.370
<b><i>ای ترسو!</i></b>

10:51.380 --> 10:54.960
<b>می دانم چه شکلی هستی، پسر!</b>

10:54.960 --> 11:00.050
<b>دفعه بعدی که همدیگر را می بینیم، می خواهم اسپری کنم
مغز شما در همه جا مهم است!</b>

11:03.720 --> 11:08.890
<b>شیطان کش: KIMETSU NO YAIBA
ENTERTAINMENT DISTRICT ARC</b>

11:08.890 --> 11:13.400
<b>شیطان کش: KIMETSU NO YAIBA
ENTERTAINMENT DISTRICT ARC</b>

11:45.760 --> 11:51.310
<b><i>بنابراین، حتی تانجیرو نیز می تواند در ناامیدی فرو رود
و همچنین احساس ناامیدی کنید.</i></b>

11:52.690 --> 11:54.560
<b><i>خب، چرا که نه؟</i></b>

11:55.190 --> 12:00.740
<b><i>حتی کسی که صدا داشت
همانطور که Rengoku به خوبی آموزش دیده بود در نهایت مرده شد.</i></b>

12:02.780 --> 12:06.030
<b><i>که هر کسی را ناراحت می کند
و درست از هم پاشید.</i></b>

12:08.240 --> 12:10.700
<b><i>به Inosuke نگاه کنید. حتی او هم غرغر می کرد.</i></b>

12:10.700 --> 12:13.170
<b><i>من حدس می‌زنم که او بیش از حد ناامید بود.</i></b>

12:13.500 --> 12:18.960
<b><i>حتی قوی ترین فرد نیز می تواند رنج بکشد
و احساس اندوه کنید، نه؟</i></b>

12:19.550 --> 12:23.630
<b><i>حتی هنوز، چون هیچ فایده ای وجود ندارد
در خمیدگی برای همیشه،</i></b>

12:23.630 --> 12:27.050
<b><i>آنها بارها و بارها روح مجروح خود را می زنند
و دوباره روی پای خود بایستند.</i></b>

12:27.600 --> 12:30.520
<b><i>من مطمئن هستم که Rengoku
همچین آدمی بود.</i></b>

12:30.930 --> 12:33.310
<b><i>این صدایی است که او منتشر می‌کند.</i></b>

12:33.310 --> 12:37.860
<b><i>نه اینکه کمی عجیب نبود،
اما صدایش قوی و مهربان بود.</i></b>

12:39.440 --> 12:43.240
<b>تانجیرو، مخفیانه ما را گرفتم
مقداری نان رب لوبیا، پس بیایید بخوریم!</b>

12:43.240 --> 12:46.320
<b>اوه نه! تانجیرو گم شده است!</b>

12:46.620 --> 12:49.030
<b>اوه! زنیتسو!</b>

12:49.030 --> 12:50.830
<b>من خیلی متاسفم!</b>

12:51.830 --> 12:54.790
<b>نه، من کاملاً خوب هستم.</b>

12:54.790 --> 12:56.000
<b>چه مشکلی دارد؟</b>

12:56.000 --> 12:59.090
<b>تمرکز شما کاملاً خاموش است!</b>

12:59.380 --> 13:03.590
<b>من واقعا متاسفم!
تانجیرو جایی پیدا نمی شود، پس...</b>

13:03.590 --> 13:07.180
<b>زخم های تانجیرو هنوز خوب نشده است،
اما او در حال تمرین است،</b>

13:07.180 --> 13:09.760
پس بانو شینوبو
واقعاً هم در حاشیه بوده است!</b>

13:09.760 --> 13:12.850
<b>به او گفته شد که در رختخواب استراحت کند!</b>

13:13.770 --> 13:16.560
اون زخم معده اش
خیلی عمیق بود، درست است؟</b>

13:17.020 --> 13:18.480
<b>چقدر احمقانه است؟</b>

13:31.620 --> 13:33.410
<b><i>کلاغ رنگوکو...</i></b>

13:33.410 --> 13:34.830
<b><i>متشکرم!</i></b>

13:35.370 --> 13:39.000
<b><i>او در حال اجرای وصیت رنگوکو است
با راهنمایی من به خانه اش.</i></b>

14:01.270 --> 14:03.320
<b>آیا شما سنجورو هستید؟</b>

14:12.370 --> 14:16.250
<b> شنیده اید؟
کیوجورو رنگوکو درگذشت؟</b>

14:16.660 --> 14:22.090
<b>من پیام هایی از Kyojuro دارم
برای پدرش و برای تو، سنجورو.</b>

14:22.880 --> 14:25.340
<b>پس من آمده ام تا آنها را به شما منتقل کنم.</b>

14:26.920 --> 14:28.720
<b>از برادرم؟</b>

14:28.720 --> 14:32.010
<b>من قبلاً می دانم
چه اتفاقی برای برادرم افتاد.</b>

14:32.560 --> 14:33.510
<b>ببخشید!</b>

14:34.010 --> 14:37.390
<b>خوبی؟
صورتت به شدت رنگ پریده است!</b>

14:39.020 --> 14:40.810
<b>قطعش کن!</b>

14:40.810 --> 14:44.020
<b>او فقط می رفت
به هر حال بی ارزش ترین پیام ها.</b>

14:44.020 --> 14:50.360
<b>کلاسیک
جو شوچو
SAKE</b>

14:44.820 --> 14:48.900
<b>ببینید او برای شمشیرزن شدن چه چیزی به دست آورد
وقتی استعداد واقعی نداشت!</b>

14:48.900 --> 14:50.360
<b>جای تعجب نیست که او مرد!</b>

14:50.700 --> 14:52.120
<b>بی ارزش!</b>

14:53.160 --> 14:55.790
<b>کیجورو چه پسر احمقی بود!</b>

14:57.710 --> 15:01.420
<b>سطح استعداد یک فرد مشخص می شود
روزی که او به دنیا می آید.</b>

15:01.830 --> 15:04.800
<b>تنها تعداد انگشت شماری استعداد دارند.</b>

15:04.800 --> 15:07.550
<b>بقیه فقط اعضای توده ها هستند!</b>

15:07.840 --> 15:11.220
<b>سطل زباله کاملاً بی مصرف، آنها هستند!</b>

15:14.220 --> 15:16.470
<b>کیجورو در آن گروه بود.</b>

15:16.470 --> 15:18.770
<b>او استعداد واقعی نداشت.</b>

15:18.770 --> 15:21.560
<b>پس چرا او نمی‌میرد؟</b>

15:22.480 --> 15:23.770
<b>سنجورو!</b>

15:24.150 --> 15:26.320
<b>تدفین اکنون به پایان رسیده است.</b>

15:26.650 --> 15:30.110
<b>وقت آن رسیده که پاک کنی
آن نگاه عبوس از چهره شما!</b>

15:31.740 --> 15:32.950
<b>صبر کن!</b>

15:33.240 --> 15:35.620
<b>این خیلی دور است!</b>

15:35.950 --> 15:38.330
<b>لطفاً اینطور در مورد او صحبت نکنید!</b>

15:39.120 --> 15:41.290
<b>تو لعنتی کی هستی؟</b>

15:41.620 --> 15:45.090
<b>برو بیرون! جرات نداری
پا به ملک ما بگذار!</b>

15:45.420 --> 15:46.340
<b>من با...</b> هستم

15:46.590 --> 15:47.670
<b>سپاه شیطان کش!</b>

15:52.930 --> 15:54.260
<b>شما...</b>

15:54.680 --> 15:57.640
<b>من الان متوجه شدم! شما...</b>

15:57.970 --> 16:01.810
<b>شما صاحب تنفس خورشید هستید
تکنیک، درست است؟ درست می گویم؟</b>

16:02.270 --> 16:04.190
<b>تنفس خورشید؟</b>

16:04.190 --> 16:05.810
<b>در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟</b>

16:11.530 --> 16:12.990
<b><i>خیلی سریع!</i></b>

16:12.990 --> 16:15.200
<b><i>اینها هیچ حرکت آماتوری نبودند!</i></b>

16:15.200 --> 16:17.540
<b>پدر! لطفا متوقف شوید!</b>

16:17.540 --> 16:20.830
<b>فقط به صورتش نگاه کن!
آیا نمی بینید که حالش خوب نیست؟</b>

16:20.830 --> 16:22.500
<b>دهان خود را ببندید!</b>

16:25.210 --> 16:27.800
<b>دیگه بسه هیولا!</b>

16:34.130 --> 16:37.350
<b>به هر حال چرا اینطور رفتار می کنید؟</b>

16:37.720 --> 16:40.430
<b>توهین به فرزند خود،
که جان خود را از دست داده است...</b>

16:40.720 --> 16:42.270
<b> ضربه زدن به او...</b>

16:42.270 --> 16:44.140
<b>چه کاری می خواهید انجام دهید؟</b>

16:45.650 --> 16:47.270
<b>شما...</b>

16:47.770 --> 16:51.150
<b>تو ما را مسخره می کنی، اینطور نیست؟</b>

16:51.150 --> 16:53.200
<b>چه چیزی باعث می‌شود که این حرف را بزنید؟</b>

16:53.200 --> 16:56.700
<b>من نمی دانم منظور شما چیست!
الان فقط به من تهمت میزنی!</b>

16:57.070 --> 17:00.700
<b>این به این دلیل است که شما یک پیشرو هستید
از تکنیک تنفس خورشید!</b>

17:01.080 --> 17:03.830
<b>من همه چیز را در مورد آن گوشواره می دانم!</b>

17:04.160 --> 17:05.540
<b>من-در کتاب بود!</b>

17:07.130 --> 17:09.340
<b><i>تنفس خورشید...</i></b>

17:09.340 --> 17:11.800
<b><i>ممکن است درباره هینوکامی کاگورا صحبت کند؟</i></b>

17:12.460 --> 17:14.340
<b>نفس اول.</b>

17:14.680 --> 17:17.890
<b>اولین تکنیک تنفسی که ایجاد شده است!</b>

17:17.890 --> 17:20.260
<b>قوی ترین آنها!</b>

17:20.680 --> 17:25.140
<b>و تمام تکنیک های دیگر
از تنفس خورشید گرفته شده اند!</b>

17:26.770 --> 17:31.280
<b>همه بقیه فقط تنفس خورشید را تقلید می کنند.</b>

17:31.610 --> 17:35.910
<b>آنها فقط تقلیدهای ارزان قیمت هستند،
نسخه های رتروگراد تنفس خورشیدی!</b>

17:35.910 --> 17:38.780
<b>آتش، آب، باد...</b>

17:38.780 --> 17:39.910
<b>همه آنها!</b>

17:40.950 --> 17:42.660
<b><i>منظورش چیست؟</i></b>

17:43.200 --> 17:45.370
<b><i>ما زغال سوز بوده ایم
برای نسل ها.</i></b>

17:46.210 --> 17:47.750
<b><i>ما سوابقی برای اثبات آن داریم.</i></b>

17:48.920 --> 17:50.500
<b><i>تنفس خورشید...</i></b>

17:51.630 --> 17:53.460
<b><i>هینوکامی کاگورا...</i></b>

17:54.760 --> 17:55.380
<b><i>خیر.</i></b>

17:56.340 --> 17:57.930
<b><i>به این مهم نیست.</i></b>

17:58.840 --> 18:01.390
<b><i>چیزی هست
مهمتر از آن!</i></b>

18:01.640 --> 18:06.770
<b>فقط به این دلیل که یک فرد حرفه ای هستید، خود را مبهوت نکنید
از تکنیک تنفس خورشید، پسر!</b>

18:10.310 --> 18:13.110
<b>انگار می توانستم!</b>

18:13.110 --> 18:17.530
<b>نمیتونی ببینی من چقدر ویران شدم
با ضعف خودم؟</b>

18:17.530 --> 18:19.030
<b>چرا، تو...</b>

18:19.620 --> 18:21.120
<b>گوز قدیمی بدبخت!</b>

18:21.120 --> 18:22.740
<b>مراقب باش! پدر من است...</b>

18:23.040 --> 18:25.250
<b>نگو رنگوکو بد دهن!</b>

18:25.580 --> 18:27.000
<b>جرات نداری!</b>

18:27.290 --> 18:28.540
<b>...هاشیرا سابق!</b>

18:31.380 --> 18:33.880
<b>لطفا بس کن... پدر!</b>

18:34.920 --> 18:36.220
<b><i>اما چرا؟</i></b>

18:37.170 --> 18:40.640
<b><i>اگر هینوکامی کاگورا
یک تکنیک تنفس خورشید است...</i></b>

18:43.010 --> 18:47.600
<b><i>پس، آن روز، چرا من نبودم
آیا می توانید Rengoku را ذخیره کنید؟</i></b>

18:50.940 --> 18:52.020
<b><i>چرا؟</i></b>

18:52.980 --> 18:54.110
<b><i>چرا؟</i></b>

18:58.530 --> 19:00.700
<b><i>چرا نتوانستم؟</i></b>

19:10.420 --> 19:13.210
<b><i>اکنون ببینید من چه کار کرده ام.</i></b>

19:18.260 --> 19:19.590
<b>اینم مقداری چای.</b>

19:19.590 --> 19:21.140
<b>لطفاً آن را بنوشید.</b>

19:21.720 --> 19:24.180
<b>اوه، متشکرم.</b>

19:24.720 --> 19:29.440
<b>متاسفم. یعنی،
برای سرکوبی پدرت.</b>

19:29.440 --> 19:31.270
<b>حالش خوبه؟</b>

19:32.100 --> 19:34.110
<b>من فکر می کنم او خوب خواهد شد.</b>

19:34.480 --> 19:38.780
<b>حتی برای خرید بیرون رفت
وقتی به خودش آمد.</b>

19:39.320 --> 19:40.990
<b>این درست است؟</b>

19:41.570 --> 19:43.370
<b>از شما بسیار متشکرم.</b>

19:43.700 --> 19:45.030
<b>ها؟</b>

19:45.780 --> 19:47.750
<b>تو باری از ذهنم برداشتی.</b>

19:48.370 --> 19:53.580
<b>من هرگز نتوانستم حتی در مورد آن صحبت کنم
وقتی به برادرم بد گفت.</b>

19:57.800 --> 20:01.800
<b>آخرین لحظات برادرم چگونه بود؟</b>

20:10.430 --> 20:11.980
<b>می بینم.</b>

20:13.230 --> 20:15.360
<b>پس برادرم تا آخر شجاع بود.</b>

20:16.770 --> 20:18.480
<b>از شما بسیار متشکرم.</b>

20:20.190 --> 20:22.030
<b>اوه نه، لطفا...</b>

20:22.700 --> 20:26.950
<b>من را ببخشید که کوتاه آمدم.</b>

20:29.700 --> 20:32.120
<b>لطفاً نگران آن نباشید.</b>

20:33.250 --> 20:36.920
<b>من مطمئن هستم که برادرم به شما گفته است
همینطور، نه؟</b>

20:42.760 --> 20:47.390
<b>چیزی در کتاب
پدرم اغلب می خواند زنگ را به صدا درآورد.</b>

20:43.220 --> 20:48.470
<b>رکورد هشیرا شعله بیست و یکم</b>

20:49.010 --> 20:51.430
<b>من معتقدم این باید باشد.</b>

20:54.020 --> 20:56.480
<b>Th-خیلی متشکرم!</b>

20:57.190 --> 21:00.730
<b>آیا آنچه می خواهید در آن صفحات بدانید وجود دارد؟</b>

21:03.990 --> 21:07.410
<b>ال-به این نگاه کن!</b>

21:07.410 --> 21:11.910
<b>شیطان کش: KIMETSU NO YAIBA
ENTERTAINMENT DISTRICT ARC</b>

21:11.910 --> 21:16.920
<b>شیطان کش: KIMETSU NO YAIBA
ENTERTAINMENT DISTRICT ARC</b>

21:17.500 --> 21:18.880
<b>این را نگاه کنید!</b>

21:24.930 --> 21:26.970
<b>تکه تکه شده است.</b>

21:26.970 --> 21:28.970
<b>بیشتر قابل خواندن نیست.</b>

21:28.970 --> 21:31.140
<b>از ابتدا اینگونه بود؟</b>

21:31.140 --> 21:34.310
<b>خیر. این امکان پذیر نیست.</b>

21:34.310 --> 21:38.810
<b>پس از همه، شعله هاشیرا کرونیکل
بسیار با دقت ذخیره می شوند.</b>

21:39.480 --> 21:43.110
<b>من معتقدم پدرم بود
چه کسی آن صفحات را پاره کرد.</b>

21:43.110 --> 21:45.070
<b>من خیلی متاسفم.</b>

21:45.070 --> 21:46.450
<b>خیر.</b>

21:46.450 --> 21:48.780
<b>تقصیر تو نیست، سنجورو.</b>

21:49.120 --> 21:51.450
<b>لطفاً در مورد آن احساس بدی نداشته باشید.</b>

21:52.080 --> 21:54.910
<b>اما شما این همه راه را برای آن آمدید</b>

21:55.250 --> 22:01.130
<b>فقط برای اینکه در نهایت چیزی در مورد هینوکامی یاد نگیریم
کاگورا یا همان چیزی که پدرم «تنفس خورشید» می‌گفت

22:01.420 --> 22:03.210
<b>همه چیز درست است.</b>

22:03.210 --> 22:06.260
<b>من می دانم چه کاری باید انجام دهم.</b>

22:06.720 --> 22:08.890
<b>من سخت تر تمرین خواهم کرد.</b>

22:11.310 --> 22:12.890
<b>حتی وقتی صحبت از هینوکامی کاگورا می شود...</b>

22:13.600 --> 22:15.890
<b>اگرچه می دانم چگونه رقص را اجرا کنم...</b>

22:16.270 --> 22:18.940
<b>من هنوز نتوانسته ام به آن مسلط شوم.</b>

22:20.440 --> 22:22.780
<b>این درست است؟</b>

22:23.230 --> 22:26.820
<b>وقتی از Hinokami Kagura استفاده می کنم
با حفظ غلظت کل،</b>

22:26.820 --> 22:30.070
<b>من نمی توانم بدنم را آنطور که می خواهم حرکت دهم.</b>

22:30.990 --> 22:32.700
<b>من مقصر آن هستم.</b>

22:33.040 --> 22:36.080
<b>من نمی توانم از نظر فیزیکی با آن هماهنگ باشم.</b>

22:36.540 --> 22:40.170
<b>استقامت من بهبود یافته است
با تشکر از تمرکز کل، ثابت،</b>

22:40.170 --> 22:42.420
<b>اما هنوز کافی نیست.</b>

22:43.050 --> 22:48.800
<b>قرار است روز به روز استقامت بیشتری پیدا کنم
اگر بتوانم Constant را حفظ کنم،</b>

22:48.800 --> 22:51.430
<b>اما من نمی توانم در یک لحظه قوی تر شوم.</b>

22:52.260 --> 22:55.810
<b>آن روز، اگر قدرتمندتر بودم...</b>

22:56.140 --> 22:57.640
<b>در یک لحظه...</b>

22:57.640 --> 23:02.690
<b>اگر راهی برای من وجود داشت
به اندازه کافی قوی برای نجات رنگوکو...</b>

23:03.980 --> 23:06.110
<b>من سعی کرده ام به یکی برسم.</b>

23:06.570 --> 23:09.360
<b>اما چنین روش مناسبی وجود ندارد.</b>

23:09.740 --> 23:11.780
<b>فقط هیچ میانبری وجود نداشت.</b>

23:12.990 --> 23:14.790
<b>تنها کاری که می توانم انجام دهم مبارزه است.</b>

23:14.790 --> 23:19.210
<b>برای حرکت به جلو با بیرون کشیدن تمام ایستگاه ها
هر کاری از دستم بر می آید انجام دهم.</b>

23:20.040 --> 23:24.210
<b>مهم نیست چقدر طاقت فرسا است
یا ممکن است خسته کننده باشد.</b>

23:24.630 --> 23:26.050
<b>و سپس، من...</b>

23:27.010 --> 23:30.220
<b>می‌خواهم تبدیل شوم
یک هاشیرا قدرتمند مانند کیوجورو!</b>

23:31.800 --> 23:33.640
<b>مهم نیست!</b>

23:41.690 --> 23:45.570
<b>برادرم تسوگوکو نداشت.</b>

23:48.990 --> 23:51.740
<b>معمولا، من تسوگوکو او می شدم...</b>

23:52.030 --> 23:56.660
<b>و باید تمرین می کردم
به عنوان ذخیره حشیره.</b>

23:58.290 --> 23:59.620
<b>اما...</b>

24:00.210 --> 24:04.920
<b>شمشیر نیچیرین من تغییر رنگ نداد.</b>

24:07.210 --> 24:12.840
<b>شمشیرهای نیچیرین تا زمانی که تغییر رنگ نمی دهند
سطح مشخصی از مهارت های شمشیر را به دست آورده اید...</b>

24:15.470 --> 24:20.390
<b>اما مهم نیست چقدر آموزش داشته باشید
انجام دادم، خوب نبود.</b>

24:23.520 --> 24:26.730
<b>می روم فراموش کنم
درباره شمشیرباز شدن...</b>

24:29.150 --> 24:34.200
<b>و از راه دیگری برای دیگران مفید باشید.</b>

24:35.950 --> 24:38.290
<b>این باعث شکسته شدن خط می شود
از شعله هاشیرا</b>

24:38.620 --> 24:41.210
<b>و به تاریخ طولانی آن آسیب وارد کنید...</b>

24:42.960 --> 24:44.920
<b>اما من مطمئنم که برادرم...</b>

24:46.000 --> 24:47.800
<b>من را می بخشد.</b>

24:53.800 --> 24:56.600
<b>در مسیری که فکر می‌کنید درست است قدم بردارید.</b>

24:57.810 --> 25:00.680
<b>اگر کسی جرات کند
به تو بدگویی کنم، سنجورو،</b>

25:00.680 --> 25:02.480
<b>من شخصاً سرشان را می زنم!</b>

25:02.770 --> 25:04.850
<b>من فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد.</b>

25:09.530 --> 25:15.490
<b>من خودم شعله هاشیرا کرونیکلز را بازیابی خواهم کرد.
من به کتاب های دیگر نیز نگاه خواهم کرد.</b>

25:15.820 --> 25:21.000
<b>از پدرم هم می پرسم و اگر بفهمم
هر چیزی، من از طریق کلاغ خود خبر خواهم فرستاد.</b>

25:22.290 --> 25:24.500
<b>خوشحالم که با شما صحبت کردم.</b>

25:25.120 --> 25:27.750
<b>لطفاً با خیال راحت به خانه برگردید.</b>

25:28.040 --> 25:32.260
<b>نه، من هستم
چه کسی باید از شما تشکر کند.</b>

25:32.840 --> 25:34.840
<b>صبر کن، تانجیرو.</b>

25:35.590 --> 25:38.890
<b>لطفاً این را بگیرید.</b>

25:41.850 --> 25:44.770
<b>این نگهبان شمشیر نیچیرین برادرم است.</b>

25:45.600 --> 25:49.020
<b>من نمی توانم قبول کنم
چیزی به ارزش این!</b>

25:49.480 --> 25:51.030
<b>من...</b>

25:51.820 --> 25:53.780
<b>می خواهم آن را با خود ببرید.</b>

25:54.490 --> 25:57.780
<b>من مطمئن هستم که از شما محافظت خواهد کرد.</b>

26:11.880 --> 26:13.340
<b>متشکرم.</b>

26:23.350 --> 26:24.810
<b>ببخشید.</b>

26:28.650 --> 26:30.230
<b>آیا برگشتید؟</b>

26:30.560 --> 26:32.110
<b>اوم، بازدید کننده ما—</b>

26:32.110 --> 26:33.110
<b>خفه شو!</b>

26:33.570 --> 26:36.320
<b>من هیچی نمیدم! از اینجا برو!</b>

26:36.740 --> 26:38.700
<b>ب-اما پیام برادرم به شما—</b>

26:38.700 --> 26:40.070
<b>بی ارزش!</b>

26:40.620 --> 26:43.870
<b>احتمالاً این فقط نارضایتی او نسبت به من است.</b>

26:43.870 --> 26:45.580
<b>من از قبل می دانم که او چه می گوید!</b>

26:46.080 --> 26:48.210
<b>اکنون از جلوی چشمانم دور شو!</b>

26:52.090 --> 26:53.710
<b>خیلی خوب.</b>

27:02.430 --> 27:05.350
<b>"لطفاً مراقب خودت باش."</b>

27:06.180 --> 27:11.110
<b>اینها تنها کلمات هستند
که برادرم برای تو گذاشت، پدر.</b>

27:15.440 --> 27:18.490
<b><i>من اکنون می روم بیرون، پدر.</i></b>

27:39.220 --> 27:40.800
<b>کیجورو...</b>

27:45.890 --> 27:47.890
<b><i>آیا تب دارم؟</i></b>

27:49.100 --> 27:50.900
<b><i>نمی توانم نفس بکشم.</i></b>

27:59.320 --> 28:00.990
<b>نزوکو نگران نباش.</b>

28:01.820 --> 28:04.410
<b>عمارت پروانه چندان دور نیست.</b>

28:14.590 --> 28:15.790
<b>ها؟</b>

28:16.960 --> 28:19.300
<b>هاگانزوکا!</b>

28:19.720 --> 28:24.090
<b>شمشیر خود را گم کردی؟
آیا شما از ذهن خود خارج شده اید، احمق؟</b>

28:24.350 --> 28:30.810
<b>شما سزاوار ده هزار بار مردن هستید!</b>

28:30.810 --> 28:35.440
<b>متاسفم! متاسفم!
لطفا! من واقعا متاسفم!</b>

28:52.620 --> 28:57.500
<b>او می گوید که توسط هاگانزوکا تعقیب شده است
تا نزدیک سپیده دم.</b>

28:57.500 --> 29:00.170
<b>پس به همین دلیل است که غذا نمی‌خورید؟</b>

29:00.170 --> 29:01.170
<b>ببخشید!</b>

29:09.180 --> 29:10.680
<b>از این طریق!</b>

29:10.980 --> 29:12.310
<b>متاسفم!</b>

29:18.320 --> 29:23.950
<b>اگر آئوی او را برای من آرام نمی کرد،
او تا ظهر به تعقیب من ادامه می داد.</b>

29:26.240 --> 29:28.200
<b>آیا کسی چند ثانیه را دوست دارد؟</b>

29:28.200 --> 29:30.290
<b>می‌خواهید؟</b>

29:30.290 --> 29:31.790
<b>ببخشید!</b>

29:32.330 --> 29:35.210
<b>Aoi، برای دیروز از شما متشکرم.</b>

29:35.500 --> 29:38.750
<b>شما نیز، سومی، کیو و ناهو.</b>

29:40.000 --> 29:42.460
<b>به آن اشاره نکنید. چیزی نبود.</b>

29:44.550 --> 29:47.470
<b>هاگانزوکا در حال حاضر چه خبر است؟</b>

29:48.100 --> 29:52.890
<b>هاگانزوکا؟ اوه او نشسته است
در ایوان، خوردن کوفته برنج</b>

29:54.060 --> 29:57.230
<b>و به نظر می رسد که او بالاخره برگشته است
با خلق و خوی خوب!</b>

29:57.560 --> 29:59.400
<b>خدا را شکر!</b>

30:01.070 --> 30:05.200
<b>کوفته برنجی
غذای مورد علاقه هاگانزوکا هستند!</b>

30:05.200 --> 30:08.700
<b>دفعه بعد که شروع به دود کردن می کند،
باید بروید مقداری بخرید.</b>

30:09.030 --> 30:10.700
<b>من هم می خواهم مقداری داشته باشم!</b>

30:11.240 --> 30:14.620
<b>خوب، بعداً می‌روم، خوب؟</b>

30:27.010 --> 30:30.390
<b>کمک! من میمیرم!</b>

30:31.810 --> 30:33.140
<b>100 مورد دیگر باقی مانده است!</b>

30:39.810 --> 30:43.900
<b><i>تقریباً چهار ماه گذشته بود
از زمان مرگ رنگوکو.</i></b>

30:45.570 --> 30:48.660
<b><i>هر روز تمرین می‌کردیم...</i></b>

30:49.660 --> 30:52.740
<b><i>در حالی که از دستورات کلاغ در این بین پیروی می کنید.</i></b>

30:56.660 --> 30:59.750
<b><i>و ما هر کدام به بیرون رفتیم
برای از بین بردن شیاطین.</i></b>

30:56.660 --> 31:01.170
<b>مراقب باشید!</b>

31:01.710 --> 31:06.420
<b><i>زنیتسو دیگر تناسب نداشت،
حتی زمانی که باید به ماموریت های انفرادی می رفت.</i></b>

31:06.420 --> 31:10.680
<b>یک دسته از موهای نزوکو به من بده!
قول می دهم تمام تلاشم را بکنم!</b>

31:11.260 --> 31:15.180
<b><i>اینوسوکه شد
حتی تهاجمی تر از قبل.</i></b>

31:15.180 --> 31:18.060
<b>ما سخت می دویم
تا استخوان هایمان خرد شود!</b>

31:18.060 --> 31:19.690
<b>بفرمایید، بچه ها!</b>

31:20.730 --> 31:22.730
<b><i>تنها نبودن...</i></b>

31:24.530 --> 31:27.190
<b>شما تقریباً آنجا هستید! شما می توانید آن را انجام دهید!</b>

31:27.740 --> 31:30.240
<b>نزوکو! نزوکو!</b>

31:28.240 --> 31:30.240
<b><i>من فکر می کنم این یک نعمت است.</i></b>

31:30.240 --> 31:35.200
<b>Nezuko!</b>

31:35.790 --> 31:39.040
<b>شمال-شمال غربی! شمال-شمال غربی!</b>

31:39.040 --> 31:43.460
<b>دیو را نابود کن
در زیارتگاه کوهستان کمین کرده اند!</b>

31:44.000 --> 31:47.720
<b>شمال-شمال غربی! شمال-شمال غربی!</b>

32:10.610 --> 32:12.990
<b>نزوکو، حالت خوب است؟</b>

32:12.990 --> 32:15.200
<b>شما خیس نمی شوید
از باران، شما هستید؟</b>

32:20.370 --> 32:23.080
<b>دیو باید باشد
اینجا یک جایی.</b>

32:48.730 --> 32:50.360
<b>بیایید این کار را انجام دهیم، نزوکو!</b>

33:07.750 --> 33:09.920
<b><i>لعنتی! بهم ریختم!</i></b>

33:11.130 --> 33:13.220
<b><i>ما به روستا میرسیم!</i></b>

33:34.110 --> 33:36.740
<b>D-Dammit!</b>

33:36.740 --> 33:40.200
<b>آن چه نوع شیطان کش است؟</b>

33:40.200 --> 33:43.040
<b>برانگیختن شیطانی مثل من...</b>

33:49.300 --> 33:50.800
<b>تمام شد.</b>

33:50.800 --> 33:52.380
<b>بهتر است خودتان استعفا دهید.</b>

33:53.220 --> 33:55.010
<b>از این بابت واقعا متاسفم.</b>

33:55.720 --> 33:57.890
<b>آن را ندهید...</b>

33:58.300 --> 33:59.220
<b>تو پانک کوچولو!</b>

34:00.060 --> 34:01.640
<b><i>تمرکز کل...</i></b>

34:02.560 --> 34:04.310
<b><i>تنفس آب!</i></b>

34:04.640 --> 34:06.100
<b><i>فرم چهارم...</i></b>

34:12.150 --> 34:13.610
<b><i>جزر و مد قابل توجه!</i></b>

34:25.710 --> 34:27.460
<b>عجیب است.</b>

34:29.170 --> 34:31.710
<b>می دانم که چیزی شنیدم.</b>

34:48.230 --> 34:50.020
<b>من خسته شده ام.</b>

34:50.400 --> 34:54.400
<b>نزوکو، ما خواهیم رسید
عمارت پروانه به زودی.</b>

35:01.910 --> 35:03.450
<b>لطفاً متوقف شوید، می خواهید؟</b>

35:05.120 --> 35:07.960
<b>نه!</b>

35:08.210 --> 35:11.210
<b>لطفاً اجازه دهید ما برویم! من...</b>

35:11.210 --> 35:12.460
<b>این دختر است...</b>

35:12.750 --> 35:14.510
<b>من به شما التماس می کنم!</b>

35:13.050 --> 35:15.460
<b>هیجان زدن را متوقف کنید. فقط ساکت شو!</b>

35:15.720 --> 35:17.720
<b>لطفاً متوقف شوید!</b>

35:17.720 --> 35:20.510
<b>لطفاً آنها را رها کنید!</b>

35:21.510 --> 35:22.810
<b>K-Kanao!</b>

35:23.140 --> 35:30.810
<b><i>ماموریت... سفارش... شینوبو... برتر...
آئویی... ناهو... هاشیرا... سکه... سفارش...</i></b>

35:31.400 --> 35:35.320
<b><i>سکه... سکه!
من با زدن یک سکه تصمیم می گیرم!</i></b>

35:35.320 --> 35:35.990
<b>HEADS</b>

35:38.740 --> 35:40.450
<b><i>قلب خود را دنبال کنید.</i></b>

35:43.450 --> 35:46.410
<b>- کانائو!
- لیدی کانائو!</b>

35:54.250 --> 35:55.760
<b>کانائو...</b>

35:56.340 --> 35:58.300
<b>- لیدی کانائو...
- لیدی کانائو...</b>

36:00.720 --> 36:03.390
<b>آیا می توانید بی تاب تر باشید؟
دست از این فریبکاری بردارید.</b>

36:03.720 --> 36:06.640
<b>آیا فراموش کردی؟
که شما به تازگی سفارش دریافت کرده اید؟</b>

36:09.480 --> 36:11.020
<b>چیزی بگو، لعنتی!</b>

36:11.020 --> 36:12.310
<b>شما واقعاً بی تاب هستید!</b>

36:13.690 --> 36:15.820
<b>Ch-Charge!</b>

36:15.820 --> 36:17.150
<b>شارژ!</b>

36:17.150 --> 36:19.150
<b>- شارژ کنید!
- شارژ!</b>

36:19.780 --> 36:23.240
<b>هی! شما بچه ها!
همین الان ولش کن!</b>

36:25.280 --> 36:28.660
<b>چطور جرات میکنی با دخترا اینطوری رفتار کنی!
آنها را رها کنید!</b>

36:32.750 --> 36:35.460
<b><i>خیر. آیا آنها در اطراف او ازدحام می کنند؟</i></b>

36:35.460 --> 36:38.420
<b><i>یا نگهداری می شود؟ کدام است؟</i></b>

36:38.760 --> 36:42.130
<b>او آنها را می رباید!
لطفا آنها را نجات دهید!</b>

36:42.130 --> 36:43.140
<b>چرا، تو...</b>

36:43.680 --> 36:45.180
<b>ای احمق کوچک!</b>

37:00.070 --> 37:01.320
<b>خوب هستید؟</b>

37:01.320 --> 37:02.990
<b>بله!</b>

37:03.490 --> 37:04.990
<b>تو احمقی.</b>

37:07.580 --> 37:10.660
<b>من لرد تنگن اوزوی، شینوبی سابق هستم.</b>

37:11.250 --> 37:14.500
<b>مردی پر زرق و برق که در اطراف این قسمت ها شهرت دارد.</b>

37:15.380 --> 37:18.880
<b>واقعا فکر میکنی من قربانی میشوم؟
به یکی از سر و کله‌های تند شما؟</b>

37:18.880 --> 37:22.510
<b>آئوی و ناهو را رها کنید،
ای آدم ربا!</b>

37:22.510 --> 37:24.180
<b>شما او را شنیدید! شما او را شنیدید!</b>

37:24.180 --> 37:26.260
<b>فکر می‌کنید در حال انجام چه کاری هستید؟</b>

37:26.260 --> 37:28.010
<b>هنتای! هنتای!</b>

37:28.310 --> 37:31.480
<b>هی، شما دو نفر! به نظر شما کیست
لعنتی با شما صحبت می کنید؟</b>

37:31.480 --> 37:34.520
<b>من برتر شما هستم!
من یک هاشیرا هستم، لعنتی!</b>

37:34.520 --> 37:37.110
<b>من شما را به عنوان هشیرا نمی شناسم!</b>

37:37.110 --> 37:38.360
<b>اوه!</b>

37:38.650 --> 37:40.280
<b>من را "ها" نکن!</b>

37:40.280 --> 37:42.570
<b>چه کسی اهمیت می دهد که مرا تصدیق نکنی؟</b>

37:42.570 --> 37:46.120
<b>ای کوچولو تغذیه کننده!
آیا مغز شما منفجر شد یا چه؟</b>

37:46.370 --> 37:50.200
<b>من این دو را مصرف می کنم زیرا نیاز دارم
تعدادی از اعضای زن سپاه برای یک ماموریت!</b>

37:50.200 --> 37:53.660
<b>و من به اجازه کوچو نیازی ندارم
برای بردن هر کسی که سوگوکو نیست!</b>

37:53.660 --> 37:57.630
<b>ناهو عضو سپاه نیست!
آیا نمی بینید که او لباس فرم را نپوشیده است؟</b>

38:01.210 --> 38:02.880
<b>پس من به او نیازی ندارم.</b>

38:05.630 --> 38:09.180
<b>چطور توانستی چنین کاری انجام دهی،
تو بی رحم غیر انسانی؟</b>

38:09.180 --> 38:10.770
<b>او مرا رها کرد!</b>

38:11.310 --> 38:14.350
<b>در حال حاضر، من فقط می روم
این یکی در مأموریت من است.</b>

38:14.350 --> 38:16.270
<b>نه این که به نظر می رسد او هیچ فایده ای خواهد داشت.</b>

38:16.560 --> 38:19.480
<b>اما به نوعی،
او حداقل یک عضو سپاه است.</b>

38:20.650 --> 38:25.990
<b>هر کس دلایل شخصی خود را دارد،
پس اینقدر بی احساس نباشید و مسائل را به هم بزنید!</b>

38:26.320 --> 38:27.990
<b>Aoi را به ما برگردانید!</b>

38:29.280 --> 38:31.990
<b>لنگ. خیلی لنگ است.</b>

38:31.990 --> 38:35.040
<b>جای تعجب نیست که Demon Slayer Corps
ضعیف تر و ضعیف تر می شود،</b>

38:35.040 --> 38:38.170
<b>با افرادی مثل شما که ناله و ناله می کنند
به روش بی تاب شما!</b>

38:44.420 --> 38:47.090
<b>ما به جای Aoi می رویم!</b>

38:48.220 --> 38:49.970
<b>منظور شما از "ما" چیست؟</b>

39:08.200 --> 39:11.660
<b>چه خبر است، شما سه نفر؟
چه چیزی برای گفتن دارید؟</b>

39:12.030 --> 39:16.210
<b>من همین لحظه برگشتم،
اما من قدرتی برای صرفه جویی دارم!</b>

39:16.210 --> 39:18.290
<b>خوشحال می شوم که بروم!</b>

39:18.580 --> 39:22.290
<b>Y-Y-تو اجازه دادی Aoi برود، صدای من را می شنوی؟</b>

39:22.290 --> 39:28.300
<b>شاید شما یک هیولای عضلانی باشید،
اما من از b-b-b عقب نشینی نمی کنم! نه قربان!</b>

39:34.100 --> 39:38.310
<b>درست است؟
سپس حدس می‌زنم تو را با خودم ببرم.</b>

39:40.560 --> 39:43.230
<b><i>تو همینطور عقب نشینی کردی، نه؟</i></b>

39:43.770 --> 39:47.450
<b>اما این را به خاطر بسپار...
جرات نداری از من سرپیچی کنی!</b>

39:58.080 --> 39:59.920
<b>تانجیرو...</b>

40:04.920 --> 40:06.920
<b>او غول پیکر است.</b>

40:07.210 --> 40:10.430
<b>پس؟ کجا داریم میریم پیرمرد؟</b>

40:14.430 --> 40:18.730
<b>نقطه شماره یک در ژاپن که چکه می کند
با شهوت و میل مکانی فوق العاده پر زرق و برق.</b>

40:27.030 --> 40:30.450
<b>منطقه سرگرمی
جایی که شیاطین ساکن هستند.</b>

44:33.900 --> 44:40.990
<b>NIN-NIN</b>

44:35.820 --> 44:37.230
<b>نین نین!</b>

44:43.240 --> 44:58.670
<b>جشن افتتاحیه
OF THE ENTERTAINMENT DISRICT ARC!</b>

44:45.450 --> 44:47.450
<b>بنابراین، بالاخره در حال انجام است!</b>

44:47.450 --> 44:52.120
<b>به هر حال، امیدوارم شما سه نفر باشید
واقعاً از عهده این مأموریت برمی آیند!</b>

44:52.460 --> 44:54.790
<b>من چیز زیادی در مورد شما نمی دانم.</b>

44:54.790 --> 44:57.170
<b>پس خودتان را معرفی کنید
همین الان در محل!</b>

44:57.170 --> 44:58.670
<b>باشه، اول من میرم!</b>

44:59.050 --> 45:00.550
<b>اسم من تانجیرو کامادو است.</b>

44:59.050 --> 45:00.550
<b>TANJIRO KAMADO</b>

45:00.550 --> 45:02.050
<b>غذای مورد علاقه من جوانه fatsia است.</b>

45:00.550 --> 45:02.050
<b>غذای مورد علاقه:
جوانه فتسیا</b>

45:02.050 --> 45:04.180
<b>NEZUKO</b>

45:02.720 --> 45:04.180
<b>این خواهر کوچک من، نزوکو است.</b>

45:04.180 --> 45:07.430
<b>غذای مورد علاقه:
KONPEITO</b>

45:04.510 --> 45:06.430
<b>او عاشق konpeito است.</b>

45:07.680 --> 45:11.940
<b>ZENITSU AGATSUMA</b>

45:07.970 --> 45:09.930
<b>اسم من زنیتسو آگاتسوما است.</b>

45:09.930 --> 45:11.940
<b>من بیشتر از همه شیرینی دوست دارم!</b>

45:11.940 --> 45:13.440
<b>به مارماهی باکیفیت اشاره نکنیم!</b>

45:11.940 --> 45:13.440
<b>غذای مورد علاقه:
مارماهی با کیفیت بالا</b>

45:14.810 --> 45:16.520
<b>چه کسی از شما در مورد آن چیزها پرسید؟</b>

45:16.520 --> 45:20.190
<b>من از شما می پرسم چه کاری می توانید انجام دهید
برای مبارزه با شیاطین!</b>

45:20.570 --> 45:23.950
<b>شیاطین در منطقه سرگرمی
دیوانه قوی هستند!</b>

45:24.240 --> 45:25.830
<b>نه!</b>

45:25.830 --> 45:28.620
<b>من نمی خواهم بمیرم!
من نمی خواهم بمیرم! نه!</b>

45:28.620 --> 45:30.500
<b>پس تنها کاری که باید انجام دهید این است که بجنگید
پس نمیمیری!</b>

45:30.500 --> 45:32.750
<b>من حتی نمی خواهم
برای برخورد با یک شیطان قدرتمند!</b>

45:32.750 --> 45:36.750
<b>من هنوز کاری انجام نداده ام
با Nezuko هنوز، بنابراین هیچ راهی وجود ندارد!</b>

45:39.340 --> 45:40.840
<b>یک ثانیه سکوت کن.</b>

45:40.840 --> 45:42.760
<b>من اینوسکه هاشیبیرا هستم!</b>

45:43.050 --> 45:46.760
<b>اگر می خواهید در مورد من بشنوید،
شما باید اول من را بیرون بیاورید!</b>

45:52.520 --> 45:54.850
<b>مشکل این پسر چیست،
اینطور از دهانش شلیک می کند؟</b>

45:54.850 --> 45:56.020
<b>چی گفتی؟</b>

45:56.020 --> 45:58.940
<b>اکنون زمان راز عصر تایشو امروز است!</b>

45:58.940 --> 46:01.280
<b>اجازه دهید خودم را معرفی کنم.</b>

46:01.650 --> 46:04.110
<b>من در یک قبیله شینوبی به دنیا آمدم.</b>

46:04.110 --> 46:08.780
<b>بنابراین وقتی بچه بودم، زندگی بی‌رحمانه‌ای داشتم
در سایه به عنوان یک شینوبی.</b>

46:08.780 --> 46:10.040
<b>واقعا؟</b>

46:10.040 --> 46:11.120
<b>به هیچ وجه!</b>

46:11.120 --> 46:12.410
<b>شما نباید دروغ بگویید.</b>

46:12.410 --> 46:14.000
<b>این یک دروغ نیست!</b>

46:14.250 --> 46:16.420
<b>همه کینه سرخورده من
از آن روزها منفجر شد،</b>

46:16.420 --> 46:18.750
<b>من را برگرداند
به مرد پر زرق و برقی که امروز هستم.</b>

46:18.750 --> 46:22.210
<b>اما ممکن است اینطور باشد
چون همیشه آن را در خود داشتم.</b>

46:22.210 --> 46:25.630
<b>از شما سه تایی می خواهم که به من نشان دهید
حرکات زرق و برق دار در طول این ماموریت، باشه؟</b>

46:26.720 --> 46:30.260
<b><i>من بوی یک حس قوی را میگیرم
مسئولیت از این مرد.</i></b>

46:30.930 --> 46:32.890
<b><i>ما می توانیم به او اعتماد کنیم.</i></b>

46:33.520 --> 46:36.100
<b>این پوزخند روی صورت شما چیست؟</b>

46:36.350 --> 46:39.270
<b>بعدی، قسمت 2،
"نفوذ در منطقه سرگرمی."</b>

46:39.270 --> 46:41.900
<b>کارهای خود را انجام دهید، شما سه نفر!</b>

46:41.900 --> 46:43.780
<b>درست!</b>

46:49.620 --> 46:51.830
<b>ادامه دارد</b>